प्रश्न उठता है in English

Examples

1. An interesting question arises from the above discussion .
   ऊपर दी गई चर्चा से एक रोचक प्रश्न उठता है .
2. Only then would arise the question of arming the soldiers ready to fight for liberation .
   इसके बाद ही आजादी के लिए लड़ने को तैयार सिपाहियों को हथियार देने का प्रश्न उठता है .
3. It is for this reason it is even questionable whether instruments of this class can be called wind instruments at all .
   इस कारण से यह प्रश्न उठता है कि इस प्रकार के वाद्यों को सुषिर-वाद्य कहना चाहिए अथवा नहीं !
4. This brings us to the question of how Indian Muslims stand in relation to the national Indian culture .
   इससे हमारे सामने प्रश्न उठता है भारतीय मुसलमान किस प्रकार भारतीय राष्ट्रीय संस्कृति के साथ खड़े होते है .
5. In case of any question arising whether a Bill is a Money Bill , the decision of the Speaker shall be final .
   यदि इस बारे में कोई प्रश्न उठता है कि कोई विधेयक धन विधेयक है या नहीं तो उस पर लोक सभा के अध्यक्ष का निर्णय अंतिम होगा .
6. Dec. 20, 2006 update : That “one rogue Israeli civilian, captured while possibly engaging in dubious transactions” mentioned above? His name is Elhanan Tannenbaum and he told a Tel Aviv court that Hizbullah captured him when he was trying to seal a drug deal worth US$ 200,000 with it.
   इन नकारात्मक प्रभावों से इजरायली सरकार के कार्य की नैतिकता पर प्रश्न उठता है ।
7. The question now is , after the Indian Muslims have been to some extent integrated into a common Indian nationhood , what is their attitude to a common national culture ?
   अब प्रश्न उठता है कि भारतीय मुसलमानों के कुछ सीमा तक समान भारतीय राष्ट्रीयता से संबद्ध हो जाने के बाद उनका समान राष्ट्रीय संस्कृति के संबंध में क़्या रूख है ?
8. Turkey's invasion of July-August 1974 involved the use of napalm and “spread terror” among Cypriot Greek villagers, according to Minority Rights Group International . In contrast, Israel's “ fierce battle ” to take Gaza relied only on conventional weapons and entailed virtually no civilian casualties.
   तुर्की के इस आक्रोश से एक प्रश्न उठता है कि क्या गाजा में इजरायल की स्थिति साइप्रस में तुर्की की स्थिति से भी बुरी है।
9. It may send for persons , papers and records provided that if any question arises whether the evidence of a person or the production of a document is relevant for the purposes of the Committee , the question is referred to the Speaker whose decision is final .
   समिति व्यि>यों को साक्ष्य के लिए बुला सकती है , दस्तावेज और अभिलेख मंगा सकती है परंतु यदि कोऋ प्रश्न उठता है कि किसी व्यि> या साक्ष्य या किसी दस्तावेज का पेश किया जाना समिति के प्रयोजनों के लिए संगत है या नहीं , तो वह प्रश्न अध्यक्ष को निर्दिष्ट किया जाता है ऋसका फैसला अंतिम होता है .
10. Yes, but this requires distinguishing UNRWA's role as a social service agency from its role producing ever-more “refugees.” Contrary to its practice of registering grandchildren as refugees, Section III.A.2 and Section III.B of UNRWA's Consolidated Eligibility & Registration Instructions allow it to provide social services to Palestinians without defining them as refugees. This provision is already in effect: in the West Bank, for example, 17 percent of the Palestinians registered with UNRWA in January 2012 and eligible to receive its services were not listed as refugees.
    इस आधार पर हमारे समक्ष एक प्रश्न उठता है कि क्या शरणार्थी स्तर को शाश्वत बनाये बिना इजरायल के लिये उपयोगी संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी के तत्वों को बनाये रखा जा सकता है ?